Chevrolet, Aveo serisinin jenerasyonları